spacer_200 spacer_201 spacer_202
spacer_203 Logo spacer_204
spacer_205 spacer_206 spacer_207
Document Translation

As a free service to its members Polonus provides assistance in translating documents and philatelic material such as covers written in the Polish and Ukrainian languages. We also offer translation of Lithuanian documents and material through a cooperative agreement with our sister society, the Lithuanian Philatelic Society. There is no charge for these services but many members provide a donation to Polonus as a thanks for the service. While not required this is appreciated. Donations can made using PayPal or personal check. For PayPal refer to “Donations” under the Membership menu item. Checks are to be mailed to Polonus Polish Philatelic Society, P.O. Box 2212, Benicia CA 94510.

We also provide a Polish-English Philatelic Dictionary under submenu item Polish Philatelic Terms. This can be a useful quick check for members needing assistance with individual words and phrases that might be seen on philatelic material.

For information on translations please contact Andrew Katz, Chair of the Polonus Translation Services Committee at